十二支のおはなしについて

今回、１、２年生用に「十二支のおはなし」を取り上げましたが、これって終わり方が色々その本によって違うんですね。
ネズミがネコに神様のお告げを一日遅らせて「２日だよ」と教えるのは一緒なのですが、今回読んだ本の終わりは、ネコとネズミがこれが原因で仲が悪くなったというくだりのあとに、ネコが神様に「寝ぼけないようによく顔を洗いなさい」と言われて、しょっちゅう顔を洗うようになったというオチでした。

十二支のはじまり (行事むかしむかし (十二支のはなし))

大抵の本は「ネコがネズミに騙された事を知ってネズミを追いかけ回すようになった」という終わり方が多いですよね。

十二支のおはなし (えほんのマーチ)

最初に読む予定だったこちらの↑本ではその終わり方でしたが、

十二支のはじまり (おひさまのほん)

こちらはネコがぼんやりののんびりやさんで、ねずみがねこに嘘をついたのか、それともねずみがうっかり間違えたのか知りたくてねこがネズミを追いかける、ネズミはスネに傷持つ身ですからネコに合わないように必死で逃げるという流れでした。
最初の本のあとがきによれば、他にも地方によって色々な終わり方があるようです。
昔話は元々が口伝えですし、尾ひれがついたりすることもあったんでしょうね。
みんなが知ってると思われる昔話でも、意外と年代によって話の内容が違ったりするので、おはなし会の中で他のお母さん達と話してると面白い新説が出てきたりします。
そういえば、「きんのおのぎんのおの」も候補に挙がっていて、結局イソップは話の１つ１つが短いのでこれだけでは無理という事になったのですが、これも湖から出てくるのは「女神」のイメージが「男神」が圧倒的に多く、よく読んでみると「ヘルメス」との記載がある本があり、ヘルメスなら確かに「男神」だけど、湖にはいないよなぁ〜と思ったり。（少なくともギリシャ神話には出てこない）
てか、神様じゃなくて精霊ではなかったか？？？とか。
解釈が色々すぎて、本物はどれだ？状態になりますね＾＾；
昔話には「正解」はないのかもしれないですね。